A águia-d ’asa-redonda, distribui-se por todo o país e é a ave de rapina diurna mais frequentemente encontrada em Portugal, ainda que seja escassa no Algarve. Frequenta um vasto leque de biótopos, quer em planícies, quer em montanhas, nidificando em terrenos arborizados, intercalados com clareiras e zonas agrícolas.
A pouca informação disponível sobre a biologia de reprodução da espécie em Portugal, indica que, de forma geral, a época de nidificação tem início a partir de finais de fevereiro, altura em que as paradas nupciais se fazem notar com maior intensidade. Em junho, já se observam juvenis voadores, mas outros ainda podem ser encontrados nos ninhos no final de julho. Os ninhos situam-se em árvores, sobretudo em carvalhos, sobreiros, azinheiras e pinheiros.
Esta é uma espécie, essencialmente, residente, embora seja provável que os juvenis efetuem movimentos dispersivos de alguma amplitude. Um número comparativamente reduzido de águias-d ’asa-redonda originárias da Europa setentrional e ocidental chega à Península Ibérica, quer de passagem, quer para invernar.
A alimentação desta águia de médio porte é bastante variada, incluindo sobretudo pequenos mamíferos, mas também aves, répteis, anfíbios, insetos e outros invertebrados.
(CATRY, Paulo; COSTA, Hélder; ELIAS, Gonçalo; MATIAS, Rafael – AVES DE PORTUGAL: Ornitologia do território continental. Lisboa: Assírio & Alvim, 2010.)